| Right+click (PC) or Ctrl+Click (Mac) on the text image in InDesign and choose Edit Original, then save the file as a TIFF, make sure that the Layers checkbox is selected. |
| Open the image in Photoshop and make sure that your original text layers still exist. If they do, save the file as PSD (Photoshop Document) and replace the image in InDesign using File > Place |
| Right+click on the image and choose Display Performance > High Quality Display |
| Delete the text image in InDesign and choose File > Place to make sure that the Photoshop attributes for quality and transparency are supported. |